久留米弁 方言 |
|
 |
|
福岡県久留米市を盛り上げるためのウェブサイト。久留米の観光スポットやお祭り、おすすめショップを案内するウェブ情報誌です♪ |
| |
 おすすめショップ |
| 久留米がば良かとこについて |
|
| 久留米弁 |
標準語 |
文例 |
| ア行 |
|
|
| あのくさい・あのっさい |
あのね/実は |
あのっさい、明日も遊ぼうばい |
| あげん |
あんなに |
あげんせんでよか |
| あろう |
ある |
棚の上にあろうが |
| いっちょん |
全然/いっこうに |
いっちょん始まらん |
| いわす |
いわれる |
あげなこといわす |
| いきよる |
行っている |
今いきよるけん |
| うらんしい・うらんしか |
汚らしい |
ここえらいうらんしかー |
| えすかー |
こわい |
この人がばえすかー |
| えらい |
とても/大変 |
今日はえらいきつか |
| カ行 |
|
|
| がば |
とても/大変 |
がばうまかー |
| かさんの |
貸して |
ボールかさんの |
| きつかー |
きつい/疲れた |
マラソンしてきつかー |
| きよらす・きよる |
きている/向かっている |
やっときよらす |
| くらす・くらすぞー |
殴る/たたく |
お前くらすぞ |
| げな |
って |
先生がしちゃいかんげな |
| こげん |
こんな |
ここはこげんするとたい |
| こうて |
買って |
アイスクリームこうて |
| サ行 |
|
|
| しよる |
している |
今勉強しよると |
| しからしか・しゃーしか |
めんどくさい/うっとうしい |
髪がのびてしゃーしか |
| しゃっち |
しょっちゅう |
しゃっち言わんといて |
| そげん |
そんな/そう |
そげんするとたい/そげんがよか |
| そげなこつ |
そんなこと/そういうこと |
そげなこつ言わんでよか |
| タ行 |
|
|
| たいがい |
そのくらい |
たいがいにせんと怒るばい |
| たまがる |
おどろく/びっくりする |
ほんなこてたまがった |
| でてこんの |
来てください |
久留米にでてこんの |
| ちっご |
筑後 |
ちっごがわ |
| ちょん |
ちょっと |
ちょん、来てん |
| とっとっと/とっとると |
とってる |
この席はとっとっと |
| どげん |
どう/どんな |
今日どげんすると |
| ナ行 |
|
|
| なんちょっと・なんちいーよっと |
何をいってるの |
なんちょっと、そげなはずなかばい |
| なかつの |
ないのですか |
どこにもなかつの |
| なかごたる |
ないみたい |
どこにもなかごたる |
| にやがる |
調子にのる |
にやがったらいかんばい |
| ハ行 |
|
|
| ば |
「を」、「が」 |
何ばしよると/何ばほしかと |
| ばってん |
しかし/でも |
ばってん良かろーもん |
| ばさらか |
たくさん/とても |
ばさらか好いとー |
| はよこんの |
早くおいで |
ぐずぐずせんと、はよこんの |
| ほんなこつ |
本当 |
あんたの言うことはほんなこつね |
| ヤ行 |
|
|
| ようら |
てきとう |
仕事ばようらしてから |
| ※僕ら世代３０代が使っている方言とお父さん世代６０代の使っている久留米弁はちょっと違います。会話していて何いってるかわからないぐらい方言きつい人もいます(笑) 時代と共に久留米弁も進化しているのかも・・・ |
|
|
|
|
| Copyright(c) kurumeGABAYOKA All rights reserved |
ＨＯＭＥ
高良大社 森林つつじ公園